-
1 een aanvraag indienen
een aanvraag indienenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aanvraag indienen
-
2 een aanvraag indienen
einen Antrag stellen -
3 aanvraag
♦voorbeelden:op aanvraag te vertonen • to be shown on demandaanvraag voor een uitkering • application for social welfare paymentop aanvraag verkrijgbaar • available on request -
4 filing an application
een aanvraag indienen -
5 file
n. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur--------v. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzendenfile1[ fajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vijl2 dossier ⇒ register, legger, lias3 (dossier)map ⇒ ordner, klapper♦voorbeelden:have something on file • iets geregistreerd hebben staanput a deed on file • een akte deponerenin file • allemaal achter elkaar————————file2♦voorbeelden:the soldiers filed across the river • de soldaten waadden achter elkaar door de rivierII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:file away • af/wegvijlenfile down • afvijlenfile under ‘vocal music’ • opbergen onder ‘zang’ -
6 file an application
-
7 petition
n. verzoek, smeekbede; petitie--------v. petitioneren; verzoeken (schriftelijk)petition1[ pittisjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 petitie ⇒ smeekschrift, verzoek(schrift)♦voorbeelden:file a petition for divorce • een aanvraag tot echtscheiding indienen————————petition21 petitioneren ⇒ een petitie indienen, smekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 petitioneren ⇒ bij petitie verzoeken, een petitie richten tot -
8 Antrag
Antrag〈m.; Antrag(e)s, Anträge〉♦voorbeelden:3 einen Antrag einbringen, genehmigen • een voorstel, motie indienen, goedkeuren -
9 file a petition for divorce
-
10 подача заявки
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подача заявки
-
11 подача заявки
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подача заявки
-
12 einen Antrag auf Subventionierung stellen
einen Antrag auf Subventionierung stellenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Antrag auf Subventionierung stellen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский